Anglo American has suspended hiring globally, it said on Thursday, as it gets plans under way to simplify itself and build value – and avert a $43-billion takeover bid by Australia’s BHP. Anglo laid out plans on Tuesday to refocus its company on energy transition metal copper while spinning out or selling its less profitable coal, nickel, diamond and platinum businesses, as it moves to fend off the world’s biggest miner.